Guru Kakashi, siapa yang ada di punggunggmu itu?
Salah satu rekan setim Sasuke.
Tidak lagi.
Aku punya banyak pertanyaan untuknya, jadi aku membawanya ke desa.
Begitu ya. Jadi kita kembali ke Desa Konoha.
Naruto, bukan ke arah sana.
Apa yang kau bicarakan, Guru Kakashi?
Konoha itu ke arah sini.
Kita melupakan sesuatu di Negara Besi.
Benar kan, Sakura?
Sesuatu…
Oh!
Kita harus kembali dan membangunkannya, kan?
Ya.
Hmm? Apa ini?
Aku merasa mual!
Apa yang kau lakukan di sini?
Harusnya kau kembali ke desa bersamaku.
Bahkan kau membuat lubang di lantai penginapan kita!
Naruto… Ayo segera pergi.
Naruto…
Sialan!
Bagaimana bisa?
Rupanya itu hanya bayangan!
M-Maafkan aku!
Aku harus mengejarmu, dan barulah aku bisa meminta maaf ke pemilik penginapan!
Naruto datang di saat yang tepat, tapi sepertinya bukan kau yang menyuruhnya.
Tentu saja tidak! Kau sendiri yang menyuruhku membawa Naruto kembali ke desa.
Lebih tepatnya, Naruto meninggalkanmu.
Tidak, sebenarnya…
Tak masalah, Yamato.
Kalau Naruto tak datang, mungkin Sakura sudah mati sekarang.
Bahkan mungkin juga aku.
Chakra Sasuke berbeda dengan sebelumnya.
Sangat gelap dan dingin.
Tapi…
Sasuke tetaplah Sasuke.
Kau benar.
Sasuke tetaplah Sasuke.
Yeah.
Begitulah yang terjadi, Yamato.
Jadi tolong maafkan Naruto.
Aku mengerti.
Kai!
Ok. Pergilah duluan.
Bagaimana denganmu?
Aku akan kembali ke penginapan untuk memperbaiki lubang yang dibuat Naruto.
Maaf ya, Kapten Yamato.
Ya sudahlah…
Ayo kita juga pergi.
Sasuke meninggalkanku.
Dan sekarang, aku menjadi tawanan perang Konoha.
Bagaimana keadaan Suigetsu dan Juugo sekarang ya.
Aku sudah tak peduli lagi.
Sekarang kau meneteskan air mata
Kimi wa ima namida nagashita
Seperti anak kecil yang sedang menangis
Nakija kuru kodomo no youni
Jika masa depan pun jadi tak terlihat, ku kan melindungimu
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
Aku menatap langit musim panas
Natsu no sora miagete niranda
Kau tetap mencoba berpura-pura jahat dan menolak menunjukkan air matamu
Tsuyo gatte bakari de namida wa mi senai
Meskipun nyatanya kau sebenarnya takut
Hontou wa kowai kuseni
Penting untukmu agar tak kalah
Taisetsu na mono wo ushina wa nu youni
Dengan putus asa kau berlari sejauh ini
Hisshi de hashiri nukete kita
Kita lewati banyak malam panjang bersama
Itsu datte nagai yoru wo futari de nori koeta
Kau tak perlu berpura-pura jahat lagi, kita akan tetap bersama sekarang
Kono mama isshiyo ni irukara tsuyo gatte naide i indayo
Sekarang kau meneteskan air mata
Kimi wa ima namida nagashita
Seperti anak kecil yang sedang menangis
Nakijakuru kodomo no youni
Jika masa depan pun jadi tak terlihat, kita kan tetap pergi
Tatoe asu ga mienaku natte no susumo yo
Aku menatap langit musim panas
Natsu no sora miagete sakenda
Aku menatap langit musim panas
Natsu no sora miagete niranda
Penyusup
Danzou harusnya sudah kembali beberapa saat yang lalu.
Bagaimana kau bisa menjelaskan apa yang terjadi dalam pertemuan Lima Kage itu?
Bolehkan aku masuk?
Ada apa, Shikaku?
Ada hal aneh yang terjadi dengan anggota Root.
Keanehan? Dalam Root?
Mereka terlihat gelisah. Tapi aku tak tahu apa alasannya.
Homura-sama, Koharu-sama…
Bicaralah.
Bagaimana keadaan Danzou-sama?
Tidak ada.
Kami juga sedang menunggunya kembali.
Mereka juga gelisah sepertinya.
Atasan juga belum tahu apapun.
Kalau begitu Sai! Dia juga sedang ada di Negara Besi.
Carilah Sai. Suruh dia melaporkan apa saja yang terjadi.
Kami sudah sampai!
– Bee-sama! – Bee-sama!
Yo! Omoi, Karui, lama tak jumpa!
Apa kalian sedang gembira? Riang?
Tentu saja tidak!
Tidak setelah kau tiba-tiba menghilang dari desa.
Apa kau tahu betapa khawatirnya kami?!
Sudah,sudah! Dia sudah aman sekarang, jadi tak masalah!
Raikage-sama, selamat datang.
Aku tahu ini tiba-tiba, tapi kami ingin menghelat konferensi mengenai apa yang terjadi saat Pertemuan Lima Kage.
Apa? Tak istirahat lagi?
Kita tak boleh meremehkan hal ini.
Semuanya menjadi terasa lebih panas.
Memangnya kenapa?
Perang Dunia Ninja Keempat.
Huh?
Aliansi Shinobi telah terbentuk.
Beritahu detailnya saat rapat nanti.
Selain itu, kami juga perlu bertemu dengan Daimyo.
Aku sudah meminta untuk bertemu dengannya.
Huh?
Apa itu?
Hanya hadiah kecil dari pertarunganku dengan salah satu tujuh Shinobi Pedang.
Sepertinya dia menyukaiku. Dia bahkan tak mau meninggalkanku.
Wow, jadi ini pedang dari salah satu tujuh Shinobi Pedang?
Luar biasa! Sesuai dugaan, Bee-sama!
Sesuai dugaan, eh?
Bahkan "sesuai dugaan" untukku salah satu rasa kasihan juga.
Bagaimana? Apa kau merekam pertarungannya?
Yeah.
Bagaimana dengan Samehada?
Hachibi yang mengambilnya.
Begitu ya. Kalau begitu…
Yeah.
Semuanya berjalan sempurna.
Kau harus memberikannya pada Kisame.
Aku akan menyatakan Perang Dunia Ninja Keempat dalam Pertemuan Lima Kage.
Jadi sekaranglah waktunya.
Setelah aku menyatakan perang ini, aku merasa bahwa Hachibi akan dikekang dan dikurung.
Jadi kau akan bisa memburunya sesukamu.
Aku siap setiap saat, tapi…
Pertama, kita akan menyusup.
Kita akan menyelinap ke tempat mereka dan mendapat informasi.
Jadi ini adalah misi penyusupan?
Gunakan saja Zetsu Putih.
Saat dia melakukan kontak, dia bisa menyalin chakra seseorang dan membuat bayangannya.
Serahkan padaku.
Tapi, tetap saja dia lemah.
Kau tak bisa menggunakannya dalam pertarungan, namun bisa sebagai pengecoh.
Jika pertarungan dengan Hachibi terlalu menarik, aku mungkin akan membunuhnya, tapi aku terima tugas itu!
Baiklah.
Aku akan menyerahkan Hachibi ke tanganmu.
Serahkan saja padaku.
Aku sudah mencarimu ke mana-mana, Hachibi.
Pedangku Samehada menyukai chakra yang kuat.
Dan sepertinya dia mencium bau dari chakra yang enak.
Maafkan aku, tapi kau akan menjadi santapan dari Samehada.
Jangan khawatir, aku takkan membunuhmu.
Sekarang, semuanya mulai terasa sulit.
Bagus juga kalau Samehada mulai menyukai Hachibi.
Aku tak pernah membayangkan akan berbagi chakra dengannya.
Meskipun ini sudah sesuai rencanaku.
Ninja sensor mereka belum mengetahuinya.
Itu sama sekali tak mengejutkan.
Sejak Samehada mengambil chakra Kisame dan menggunakannya sebagai energi, mereka punya chakra yang sama.
Musuh kita belum tahu sejauh itu.
Aku bisa menjalankan misi penyusupan tersebut.
Kau itu lemah.
Selain itu, kita akan menangkap Hachibi.
Kisame-lah satu-satunya yang cocok.
Tapi kau menunjukkan pertunjukkan yang bagus juga.
Tak mudah bertukar dengan Kisame di dalam air.
Harusnya aku tak melakukannya.
Tidakkah kau pikir itu berlebihan?
Itu hal yang benar untuk Hachibi.
Kupikir sekarang adalah giliranku.
Aku serahkan padamu.
Suiton, Daikoudan—
Suiton, Daikoudan : Elemen air, Tembakan Hiu Raksasa
– Double Lariat! – Double Lariat!
Aku bisa melepas Jutsu Pengganti Tubuh sekarang, kan?
Yeah.
Hampir waktunya makan. Ayo bergabung.
Apa ini yang kau lupakan?
Bagaimana mereka bisa tidur saat kau ada dalam kesulitan, Sakura-chan?
Sakura!
Mereka itu sudah menolongmu.
Minta maaflah setelah kau membangunkan mereka.
Baiklah.
Kau akan membangunkan mereka?
Sialan.
Naruto…
Mereka tidur itu karena salahku.
Jadi pelan-pelan saja saat kau membangunkan mereka.
Aku merasa sakit.
Kau akan tidur juga rupanya?
Naruto menjadi seperti itu karena kau kan, Sakura??
Itu karena racunmu.
Dia sungguh tenang sekali. Bahkan dia sudah tidur.
Tidurnya sangat bersuara.
Kupikir sebuah beban sudah lepas darinya.
Bagaimanapun, kita tak boleh buang-buang waktu.
Sakura, bangunkan mereka.
H-Huh? Sakura?
Selanjutnya, Sai.
Aku sudah bangun. Racunnya sudah mulai hilang.
Maafkan aku.
Huh? Kenapa Naruto ada di sini?!
Dan dia juga tidur!
Aku akan menjelaskannya dalam perjalanan pulang.
Hey, bangunlah!
Oh Kiba… Pelan-pelan! Pelan-pelan saja!
Tapi... Kenapa?
Apa kau masih merasa mual?
Tidak. Tapi bisakah kau melihatnya sebentar?
Tak ada.
Kalau begitu tanda kutukannya sudah hilang?
Danzou-sama sudah membuat tanda kutukan di lidahku.
Danzou adalah hokage yang baru, kan?
Meskipun belum secara resmi.
Lalu bagaimana dengannya?
Karena tanda kutukan itu sudah hilang, berarti…
Sepertinya begitu.
Aku masih tak percaya.
Danzou-sama?
Gadis ini tahu lebih jauh mengenai hal itu.
Danzou yang kalian bicarakan itu…
Sasuke membunuhnya.
Sasuke?!
Maksudmu Sasuke-kun yang menghabisinya?
Kenapa?! Dia kan Hokage!
Hanya itulah yang bisa kukatakan.
Beritahu kami detailnya!
Ada apa?! Aku tak mengerti apapun!
Buat itu sebesar mungkin.
– Kau harus bangun juga dan menjelaskannya! – Tenang, Kiba.
Bangunlah, Naruto!
Baiklah! Selanjutnya adalah pertemuan dengan Daimyo!
Dia sudah menunggumu.
Baiklah! Jangan buang-buang waktu!
Khusunya kau, Bee!
Ada apa, Bro?
Kau mengerti, kan?
Tentu saja! Aku benar-benar paham. Yay.
Ini menjadi lebih sulit.
Aku tahu. Perang Besar Shinobi yang mereka bicarakan.
Dengan kata lain, perang-perang yang sungguhan terjadi.
Jadi orang baru seperti kami, yang tak punya pengalaman dalam berperang, akan dikirim ke garda terdepan.
Dan kita akan dikelilingi pasukan dari Akatsuki yang tak seorangpun tahu banyak dan berarti kematian.
Tapi kita tak punya pilihan lain selain berjuang, jadi aku juga akan bertarung.
Tapi serangan balik dari musuh tanpa belas kasihan dan aku akhirnya akan menangis.
Dan Karui, kalau kau mati…
Jadi kau menganggapku akan mati, huh?!
Yo, jangan putus asa wahai anak muda. Yay!
Bee-sama…
Aku akan menenangkan hatimu, baby.
Dengan rapku yang sentimental.
Sentimental?
Sialan, ini sungguh mengerikan!
Kita mendengarkan permintaannya dan bahkan menemukan Sasuke untuknya.
Jangan terlalu mengungkitnya, Kiba.
Jangan bersikap seolah kau satu-satunya pahlawan, Sakura.
Kau menyuruh kami untuk merahasiakannya pada Naruto tapi Sai pergi dan memberitahukan semuanya, yang paling penting, Sasuke kabur lagi.
Kiba!
Jadilah pria dan berhentilah mengeluh.
Bicaralah untuk dirimu sendiri, Naruto!
Huh? aku?
Oh, kau benar soal itu!
Kau terlalu simpel dan bodoh untuk bisa berpikir mengenai yang kau rencanakan.
Hei Sai!
Sejak kapan kau bisa tertawa lepas seperti itu? Huh?
Terima kasih.
Itu bukan pujian!
Ada apa, Alis Tebal?
Sepertinya kau sudah kembali menjadi dirimu sendiri, Naruto-kun.
Maksudnya kau sama sekali tak tumbuh.
Sekali idiot tetaplah idiot.
Kiba, kaulah yang idiot! Idiot!
Aku tak mau dengar apapun yang dikatakan idiot!
Sudah cukup dengan wajah tertawamu itu!
Dia benar-benar kebalikan dari Sasuke.
Chakranya… Sungguh…
Apa ini? Jauh di dalamnya ada chakra seperti itu? Begitu gelap!
Sudah kuduga…
Sai, kau harus menjelaskan apa saja yang terjadi tadi?.
Siapa kalian?
Anggota root dari skuad ANBU Baju Hitam.
Sepertinya kau juga menyadarinya.
Alasan kenapa tanda kutukan yang dibuat Danzou-sama sudah hilang.
Apakah Danzou-sama sudah mati?
Ya.
Itu…
Bagaimana dengan pengawalnya, Foo dan Torune?
Aku juga tak tahu tentang mereka.
Mereka tak ada di markas.
Makanya, aku ingin membicarakan masalah masa depan Root bersama kalian.
Dan dengan Hokage baru di sini…
Hokage baru?
Hatake Kakashi.
Huh?!
Kami akan kembali duluan.
Apa kau akan menjadi Hokage selanjutnya, Guru Kakashi?
Sepertinya begitu.
Aku akan langsung ke intinya saja.
Kelima negara besar Kumo, Konoha, Iwa, Kiri, dan Suna serta samurai Negara Besi sudah membentuk Aliansi Shinobi.
Makanya, aku meminta persetujuan anda.
Kenapa terburu-buru, Raikage?
Kompetisi selalu ada sebagai shinobi.
Dan sekarang, kau menyatukan kekuatanmu untuk membentuk aliansi?
Untuk apa?
Bijuu.
Bijuu?
Sebuah kelompok bernama Akatsuki sudah menangkap ketujuh Bijuu dan menyatakn perang pada kita.
Perang Dunia Ninja Keempat.
Teruskan.
Bijuu yang tersisa adalah Hachibi kita dan Kyuubi dari Konoha.
Kita tak punya pilihan selain bekerja sama.
Ini bukan kasus di mana punggawa ingin menggantikan tuannya kan, Raikage?
Kami juga tak tahu apa kami bisa melindungi para Daimyo.
Sesulit itulah perangnya.
Aku mengerti, Raikage.
Aku menyetujuinya.
Kalau begitu aku meminta juga diadakan Pertemuan Para Daimyo.
Pertemuan Daimyo?
Apa kau tahu betapa sulitnya mengadakan itu?
Tolonglah adakan itu.
Kurasa aku tak punya pilihan.
Akan kulakukan sesuai permintaanmu.
Terima kasih!
Kita sudah dapat persetujuan dari Daimyo.
Jadi kita bisa benar-benar bersiap-siap untuk perang.
Ya. Aku akan memulai fase persiapan.
Aku harap desa lain juga segera memulai persiapan perang mereka.
Aku tak tahu dengan Konoha.
Sepertinya suksesor Hokage mereka punya masalah.
Suna juga. Kazekage mereka terlalu muda dan tak punya pengalaman dalam berperang.
Tak usah pikirkan yang lain.
Segera bersiap untuk pertarungan nanti!
Apa itu?
Aku tak yakin.
Yay!
– Yay! – Yay!
Yo anak muda!
Buang saja kekhawatiranmu, hajar mereka dari hadapanmu.
Lagu rapku penuh dengan semangat, baby.
– Yay! – Yay!
Sekarang dengarkan aku.
Guru Kin mengasah style-ku dan membuatku lebih bersemangat.
Ini adalah Enka Rap yang baru!
Namanya "Gosaku"!
Jadi terima kasih!
– Yay! – Yay!
Yay!
Drop Kick!
Apa kau belum menyadari sesuatu?
Kakak, tendanganmu benar-benar efektif. Tak lagi!
Tangan dan kakiku terikat, aku seperti boneka marionette
Tak mungkin ini terjadi, apa yang terjadi?
"Katakan padaku, katakan padaku" Siapa penguasanya? Jangan menyentuhku dengan akrab
Ku tak ingin mendengar kebenaran setengah-setengahmu lagi, mulai sekarang aku ambil keputusan
Potong rantai tak terlihat ini
Pergi hingga ke batas akhirmu
Jika kau tak genggam kemenanganmu sendiri
Ini kan jatuh ke tangan orang lain
Berdiri!! Ayo, semuanya, raih kebebasan
Sekarang waktunya beraksi
Bangkit!! Ayo, semuanya melangkah dan bersorak
Oh ya, kita adalah pemimpi
Berdiri demi kebebasanmu
Jika kau tak miliki arti
Berlari demi kebebasanmu
Tendang gerbang menuju mimpimu
"Begitu lebih baik" Berdiri!! Ayo, semuanya, raih kebebasan
Sekarang waktunya beraksi
Bangkit!! Ayo, semuanya, melangkah dan bersorak
Oh ya kita adalah pemimpi
Berlari demi kebebasanmu
Jika kau tak miliki arti
Berlari demi kebebasanmu
Tendang gerbang menuju mimpimu
Bertarung demi kebebasanmu!!
Akatsuki itu benar-benar kuat.
Tapi kekuatan dari Aliansi Shinobi yang tak ada dalam sejarah masih belum bisa diprediksi.
Kalau kita menyatukan semua kekuatan ninja kita, aku yakin kita akan bisa mengatasinya.
Yang paling penting, kita harus memenangkan perang ini atau dunia akan tamat.
Selanjutnya di Naruto Shippuden: "Persiapan Kelima Negara Besar."
Mulai dari sekarang, segera lakukan persiapan untuk perang besar!
Bersambung!